De amerikanska släktingarna. Det är nyårsafton 1953 i Chicago. Här har man samlats hemma hos Ragnhild och Abe för en trevlig stund på årets sista dag. Kanske sänder man också en tanke till de som finns kvar i det gamla landet. De var fyra syskon som utvandrade från Stigen i mitten av 1920-talet - Anna, Elsa, Ragnhild och Ture. Den femte, Alf, stannade hemma hos föräldrarna, han var för ung för att följa med. Man kan inte säga annat än att det gick bra för våra utvandrare. Naturligtvis fick de arbeta hårt för sitt uppehälle men en och annan sparad slant blev det förstås. Nu har de uppnått en sådan standard att de kan njuta lite. Bäst har det kanske gått för Ragnhild som gifte sig med den dollarstinne fastighetsmäklaren Abe. Men det går nog ingen nöd på de andra heller. På bilden sitter från vänster: Ellen (gift med Ture), Anna, Elsa, deras moster, Gösta (gift med Anna), Ture, John (gift med mostern) och Hugo (gift med Elsa). Vid den här tiden har ingen av dem gjort ett återbesök i Sverige. Hugo och Elsa gör det senare liksom Ragnhild och Abe men det blir väldigt korta visiter, bara några dagar. Deras gamla mamma Klara är bekymrad. "Ska ni redan åka?", säger hon och suckar. Det amerikanska tempot är tydligen högre än det svenska. Det som för svensken tar en vecka, klarar amerikanen av på två dagar. Ture och Ellen flyttar dock hem till Sverige 1973 och bosätter sig i Jämshög i Blekinge som är Ellens hemtrakt. Anledningen till flytten är att de är lite oroliga inför sin ålderdom, de vill gärna ta del av den svenska välfärden. Den amerikanska är inte mycket att hänga i granen. Till Sverige tar de med sig sin älskade Pontiac som är inte bara stor, den är storstor. Jag fick köra den vid ett tillfälle, det var en kul upplevelse. Ragnhild kom hem till Sverige 1987. Hon hade då blivit änka. Även hon hade planer på att flytta tillbaka för gott men det blir inget av. Hon var nog lite för amerikaniserad för att klara av den svenska mentaliteten. Alltså tog hon planet tillbaka till Chicago efter några veckor. Hon avled 1996 och var därmed den sista av syskonen som försvann. Många år senare fann vi hennes namn på en amerikansk webbsida över avlidna personer i USA. Vi visste nämligen inte att hon var död även om vi misstänkte det, nu fick vi svart på vitt. Hon är den enda som inte är med på fotografiet ovan, det var nämligen hon som stod bakom kameran.
onsdag 11 april 2012
71
De amerikanska släktingarna. Det är nyårsafton 1953 i Chicago. Här har man samlats hemma hos Ragnhild och Abe för en trevlig stund på årets sista dag. Kanske sänder man också en tanke till de som finns kvar i det gamla landet. De var fyra syskon som utvandrade från Stigen i mitten av 1920-talet - Anna, Elsa, Ragnhild och Ture. Den femte, Alf, stannade hemma hos föräldrarna, han var för ung för att följa med. Man kan inte säga annat än att det gick bra för våra utvandrare. Naturligtvis fick de arbeta hårt för sitt uppehälle men en och annan sparad slant blev det förstås. Nu har de uppnått en sådan standard att de kan njuta lite. Bäst har det kanske gått för Ragnhild som gifte sig med den dollarstinne fastighetsmäklaren Abe. Men det går nog ingen nöd på de andra heller. På bilden sitter från vänster: Ellen (gift med Ture), Anna, Elsa, deras moster, Gösta (gift med Anna), Ture, John (gift med mostern) och Hugo (gift med Elsa). Vid den här tiden har ingen av dem gjort ett återbesök i Sverige. Hugo och Elsa gör det senare liksom Ragnhild och Abe men det blir väldigt korta visiter, bara några dagar. Deras gamla mamma Klara är bekymrad. "Ska ni redan åka?", säger hon och suckar. Det amerikanska tempot är tydligen högre än det svenska. Det som för svensken tar en vecka, klarar amerikanen av på två dagar. Ture och Ellen flyttar dock hem till Sverige 1973 och bosätter sig i Jämshög i Blekinge som är Ellens hemtrakt. Anledningen till flytten är att de är lite oroliga inför sin ålderdom, de vill gärna ta del av den svenska välfärden. Den amerikanska är inte mycket att hänga i granen. Till Sverige tar de med sig sin älskade Pontiac som är inte bara stor, den är storstor. Jag fick köra den vid ett tillfälle, det var en kul upplevelse. Ragnhild kom hem till Sverige 1987. Hon hade då blivit änka. Även hon hade planer på att flytta tillbaka för gott men det blir inget av. Hon var nog lite för amerikaniserad för att klara av den svenska mentaliteten. Alltså tog hon planet tillbaka till Chicago efter några veckor. Hon avled 1996 och var därmed den sista av syskonen som försvann. Många år senare fann vi hennes namn på en amerikansk webbsida över avlidna personer i USA. Vi visste nämligen inte att hon var död även om vi misstänkte det, nu fick vi svart på vitt. Hon är den enda som inte är med på fotografiet ovan, det var nämligen hon som stod bakom kameran.
